مسافر مدینه

السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ

سلام بر تو ای فرستاده خدا

السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا نَبِیَّ اللَّهِ

سلام بر تو ای پیامبر خدا

السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ

سلام بر تو ای محمّد بن عبدالله

السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا خَاتَمَ النَّبِیِّینَ

سلام بر تو ای خاتم پیامبران

أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ بَلَّغْتَ الرِّسَالَةَ

شهادت می‌دهم که تو رسالت خویش را انجام دادی

وَ أَقَمْتَ الصَّلَاةَ وَ آتَیْتَ الزَّکَاةَ

و نماز را بپا داشتی و زکات را پرداختی

وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ

و به معروف امر نموده و از منکر نهی کردی

وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتَّى أَتَاکَ الْیَقِینُ

و خدا را خالصانه عبادت کردی تا مرگ تو را در رسید

فَصَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَیْکَ وَ رَحْمَتُهُ وَ عَلَى أَهْلِ بَیْتِکَ الطَّاهِرِین‏

درودهای خدا و رحمتش بر تو و اهل‌بیت پاکیزه‌ات